Hausordnung der Ambre Residence
Wir heißen Sie herzlich willkommen in der Ambre Residence. Bitte machen Sie sich mit der Hausordnung vertraut.
Sicherheitsrichtlinie
Wir weisen darauf hin, dass der Gast des Objekts durch die Annahme der Bestimmungen der Ambre Residence verpflichtet ist, die Sicherheitsrichtlinie einzuhalten, einschließlich der in diesem Dokument aufgeführten Beschränkungen und Vorgaben, die durch Rechtsakte eingeführt wurden.
Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme der nachstehenden Bestimmungen und für deren Einhaltung, die darauf abzielt, den Gästen der Ambre Residence einen ruhigen und sicheren Aufenthalt zu gewährleisten.
Die Bestimmungen gelten für die Ambre Residence (Rezydencja Ambre), al. Brzozowa 20, 84-360 Łeba, die im Folgenden auch als „Objekt“, „Ambre“ oder „Ambre Residence“ bezeichnet wird.
§1 Gegenstand der Hausordnung
- Die Hausordnung regelt den Gegenstand der Erbringung von Dienstleistungen, die Haftung sowie den Aufenthalt auf dem Gelände der Ambre Residence und ist integraler Bestandteil des Vertrages, der durch Unterzeichnung des Meldescheins sowie durch Vornahme einer Reservierung und/oder Zahlung einer Anzahlung oder des gesamten Entgelts für den Aufenthalt in der Anlage zustande kommt. Durch die vorgenannten Handlungen bestätigt der Gast, dass er die Bestimmungen der Hausordnung zur Kenntnis genommen hat und diese akzeptiert.
- Die Hausordnung gilt für alle Personen, die sich auf dem Gelände der Ambre Residence aufhalten.
- Die Hausordnung kann an der Rezeption eingesehen werden.
- Ansprechpartner des Gastes in der Ambre Residence ist die Rezeption.
§2 Allgemeine Informationen
- Der Hoteltag beginnt um 16:00 Uhr und endet um 11:00 Uhr des folgenden Tages.
- Der Wunsch nach Verlängerung des Aufenthalts über die bei der Anreise angegebene Zeit hinaus ist vom Gast spätestens bis 08:30 Uhr am Tag des Auszugs zu melden. Die Unterkunft berücksichtigt den Verlängerungswunsch je nach Verfügbarkeit der Zimmer.
- Die Unterkunft behält sich das Recht vor, die Verlängerung des Aufenthalts eines Gastes in der Ambre Residence zu verweigern, falls zuvor keine vollständige Zahlung für den bisherigen Aufenthalt erfolgt ist oder die Hausordnung nicht eingehalten wurde.
- Die Unterkunft kann die Aufnahme eines Gastes verweigern, der während eines vorherigen Aufenthalts die Hausordnung grob verletzt hat, insbesondere durch Beschädigung von Eigentum der Ambre Residence oder anderer Gäste, Körperverletzung gegenüber Gästen, Mitarbeitern der Unterkunft oder anderen Personen in der Ambre Residence.
- Wenn der Gast bei Anmietung des Zimmers keine Aufenthaltsdauer angegeben hat, gilt das Zimmer als für eine Nacht gemietet.
- In der Ambre Residence gilt Nachtruhe von 22:00 bis 6:00 Uhr.
- An- und Abreisen in der Ambre Residence sind in der Zeit von 8:00 – 21:00 möglich. Für andere Zeiten ist die Rezeption zu informieren.
- Personen, die nicht in der Unterkunft gemeldet sind, dürfen sich in den Apartments und Zimmern in der Zeit von 8:00 – 22:00 aufhalten.
- Die Rezeption ist von 08:00 – 21:00 besetzt.
- Informations- und Notruftelefon – siehe Kontaktdaten der Rezeption.
- Die Eingangstüren werden in der Zeit von 21:00 – 08:00 mit Schlüsseln oder Magnetkarten geöffnet und geschlossen.
§3 Reservierung und Anmeldung
- Es findet die jeweils gültige Regelung „Reservierungs- und Zahlungsbedingungen – Ambre Residence in Łeba“ Anwendung, verfügbar in Anhang Nummer 1.
- Grundlage der Registrierung des Gastes ist die Vorlage eines Lichtbildausweises an der Rezeption sowie das Ausfüllen der Registrierkarte.
- Jeder der Gäste, der sich im Zimmer registriert (Hauptgast sowie Begleitpersonen), ist verpflichtet, seine Daten anzugeben und an der dafür vorgesehenen Stelle die Registrierkarte zu unterschreiben.
- Der Gast der Unterkunft darf das Zimmer nicht an andere, in der Ambre Residence nicht registrierte Personen übergeben – auch dann nicht, wenn der für den Aufenthalt gezahlte Zeitraum noch nicht verstrichen ist.
- In der Ambre Residence dürfen nur Personen untergebracht werden, die an keinen ansteckenden Krankheiten leiden.
§4 Dienstleistungen und Zusatzleistungen
- Die Ambre Residence erbringt Dienstleistungen entsprechend ihrem Standard.
- Handtücher und Bettwäsche in Zimmern und Apartments werden auf Wunsch der Gäste gewechselt.
- Der tägliche Wechsel von Handtüchern und/oder Bettwäsche ist zusätzlich kostenpflichtig gemäß Preisliste.
- Es besteht die Möglichkeit, einen Bademantel zu leihen zum Preis von 30 zł/Person/Aufenthalt.
- Zimmerreinigung während der Anwesenheit der Gäste in den Apartments/Zimmern – auf Wunsch.
- Bei Beanstandungen bezüglich der Qualität der Leistungen wird der Gast gebeten, diese unverzüglich an der Rezeption zu melden, damit die Mitarbeiter reagieren und den Standard der erbrachten Leistungen verbessern können.
- Die Unterkunft ist verpflichtet, den Gästen Folgendes zu gewährleisten:
- Bedingungen für eine vollständige und ungestörte Erholung,
- die Sicherheit des Aufenthalts, einschließlich der Wahrung der Vertraulichkeit von Gästeinformationen,
- professionelle und höfliche Betreuung in Bezug auf alle in der Unterkunft erbrachten Leistungen,
- einen technisch einwandfreien Service; und im Falle von Mängeln, die nicht umgehend behoben werden können, wird die Unterkunft sich bemühen, nach Möglichkeit das Zimmer zu tauschen oder anderweitig die Unannehmlichkeiten zu mildern.
- Zusätzlich erbringt die Ambre Residence auf Wunsch des Gastes unentgeltlich folgende Leistungen:
- Auskünfte im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und der Reise,
- Weckdienst zur vereinbarten Uhrzeit,
- Aufbewahrung von Gepäck des Gastes, der in der Unterkunft registriert ist oder eine Reservierung besitzt,
- Bestellung eines Taxis.
- Auf Wunsch des Gastes, der mit Kleinkindern in der Ambre Residence verweilt, wird ein Kinderbett mit Bettwäsche ins Zimmer gestellt, jedoch nur bei Verfügbarkeit. Die Kosten betragen 10 zł/Tag.
- Die Unterkunft behält sich das Recht vor, die Kreditkarte des Gastes mit den Kosten für Leistungen, Produkte der Unterkunft und/oder den Kosten für verursachte Schäden in der Unterkunft zu belasten, falls der Gast seine Verbindlichkeiten in der Ambre Residence nicht begleicht. Mit anderen Worten kann die Unterkunft die Entscheidung treffen, die Karte des Gastes bei dessen Abwesenheit zu belasten, jedoch nur, wenn sein Aufenthalt in der Unterkunft beendet ist.
§5 Haftung der Gäste und der Ambre Residence
- Auf dem Gelände der Unterkunft müssen Kinder unter 12 Jahren ständig von ihren Erziehungsberechtigten beaufsichtigt werden.
- Die Erziehungsberechtigten haften materiell für alle Schäden an Einrichtungsgegenständen und technischen Einrichtungen, die durch das Verhalten der Kinder entstanden sind.
- Minderjährige dürfen sich nicht ohne Anwesenheit und bestätigte Registrierung einer volljährigen Person – des Erziehungsberechtigten – anmelden.
- Minderjährige bis zum 13. Lebensjahr dürfen den Aufzug nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen.
- Der Gast der Ambre Residence haftet in vollem Umfang materiell für jegliche Beschädigungen oder Zerstörungen von Einrichtungsgegenständen und technischen Einrichtungen der Unterkunft, die durch ihn oder durch Personen, die ihn besuchen, verursacht wurden. Die Unterkunft behält sich das Recht vor, die Kreditkarte des Gastes nach dessen Abreise mit den verursachten Schäden zu belasten. Die Preisliste für Einrichtungsgegenstände bildet Anhang Nr. 2 zur Hausordnung. Die Preisliste für Schäden und Zusatzarbeiten bildet Anhang Nr. 3 zur Hausordnung. Beide Anhänge befinden sich am Ende dieser Seite. Unabhängig von der Preisliste behält sich die Unterkunft das Recht vor, eine individuelle und gesonderte Kalkulation der Zerstörungen vorzunehmen, abhängig von den zur Behebung erforderlichen Arbeiten.
- Bei Verstößen gegen die Bestimmungen der Hausordnung kann die Unterkunft die Leistungserbringung für die betreffende Person verweigern. Eine solche Person ist verpflichtet, den Forderungen der Unterkunft unverzüglich Folge zu leisten, die bis dahin erbrachten Leistungen zu bezahlen, für etwaige Zerstörungen aufzukommen und die Ambre Residence zu verlassen.
- Jedes Mal, wenn der Gast das Zimmer oder Apartment verlässt, sollte er aus Sicherheitsgründen Fernseher und Radio ausschalten, das Licht löschen, die Wasserhähne zudrehen und prüfen, ob er die Tür abgeschlossen hat.
- Aus Brandschutzgründen ist die Verwendung von Heizgeräten, Bügeleisen, Geräten zur Zubereitung oder Trocknung von Speisen sowie anderen Geräten, die nicht zur Ausstattung des Zimmers gehören, in Apartments/Zimmern untersagt.
- Der Unterkunft steht das gesetzliche Pfandrecht an den vom Gast in die Ambre Residence eingebrachten Gegenständen zu, falls der Gast mit der Zahlung für den Aufenthalt oder mit der Begleichung von Forderungen für erbrachte Leistungen in Verzug gerät.
- Der Gast sollte die Rezeption unverzüglich über festgestellte Schäden informieren.
- Die Unterkunft haftet nicht für Beschädigung oder Verlust eines Autos oder eines anderen dem Gast gehörenden Fahrzeugs, der in diesem zurückgelassenen Gegenstände sowie lebender Tiere, unabhängig davon, ob die Fahrzeuge auf dem Parkplatz hinter dem Objekt oder vor dem Objekt geparkt wurden. Die Mitarbeiter der Unterkunft erbringen keinen Parkservice.
§6 Rücksendung zurückgelassener Gegenstände
- Persönliche Gegenstände, die der abreisende Gast im Zimmer zurücklässt, werden auf ausdrücklichen Wunsch/Anweisung des Gastes auf dessen Kosten an die von ihm angegebene Adresse zurückgesandt. Erhält die Unterkunft keine solche Anweisung, werden die Gegenstände drei Monate aufbewahrt und anschließend entsorgt.
§7 Reklamationen
- Gäste haben das Recht, Reklamationen einzureichen, wenn Mängel in der Qualität der erbrachten Leistungen festgestellt werden.
- Alle Reklamationen nimmt die Rezeption/der Manager entgegen.
- Die Reklamation sollte unverzüglich nach Feststellung der Mängel im Standard der erbrachten Leistungen eingereicht werden.
§8 Zusätzliche Bestimmungen
- Ein Gast der Unterkunft, der einen Hund oder ein anderes Haustier mitbringt, ist verpflichtet, alle Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, damit das Tier anderen Urlaubern oder Mitarbeitern nicht gefährlich wird; insbesondere ist das Tier an der Leine zu führen und mit einem Maulkorb zu versehen. Die volle Haftung für Schäden, die durch das Tier verursacht werden, trägt dessen Besitzer oder die Person, unter deren Aufsicht es sich in der Unterkunft befindet. Es ist außerdem untersagt, das Tier unbeaufsichtigt im Zimmer oder Apartment zurückzulassen.
- Der Aufenthalt von Gästen, die Hunde oder andere Haustiere mitbringen, ist möglich und mit einer Gebühr gemäß Preisliste der Ambre Residence verbunden – 80 zł / Tag. Es gilt eine rückzahlbare Kaution in Höhe von 300 zł. Bei sichtbaren Beschädigungen im Zimmer hat die Unterkunft das Recht, die Kaution zur Erneuerung des Zimmers einzubehalten.
- Beim Gassigehen führen wir den Hund außerhalb des Zauns des Objekts aus. Bitte beseitigen Sie unbedingt die Hinterlassenschaften Ihres Haustiers.
- Rauchen ist in den Zimmern sowie auf Balkonen/Terrassen verboten. Bei Verstoß gegen das Verbot werden Sie mit den Kosten für die Auffrischung des Apartments/Zimmers und mit den Kosten für den Einsatz der Feuerwehr im Falle der Auslösung der Brandmelde- und Alarmanlage (DSO) belastet. In beiden Fällen betragen die Kosten 1000 zł.
- In der Unterkunft ist das Lagern gefährlicher Ladungen, Waffen, Munition, leicht entzündlicher, explosiver oder pyrotechnischer Materialien untersagt.
- Aus sanitären und epidemiologischen Gründen bewahrt die Unterkunft keine Nahrungsmittel der Gäste auf.
- In der Unterkunft werden keine alkoholisierten Personen bedient.
- Die Unterkunft bietet keinen Währungsumtausch an.
- Die Unterkunft behält sich das Recht vor, den technischen Zustand des Zimmers alle 24 Stunden zu überprüfen.
- Abgesehen von geringfügigem Umstellen von Möbeln und Ausstattung, das deren Funktionalität und Sicherheit nicht beeinträchtigt, dürfen Gäste keine Änderungen in den Zimmern/Apartments und deren Ausstattung vornehmen.
- Alle weiteren Fragen regeln die internen Verfahren der Unterkunft.
Anhang Nr. 2 – Preisliste der Zimmerausstattung
| Ausstattung | Preis (in PLN brutto) |
|---|---|
| Elektrischer Wasserkocher mit Tablett und Zubehör | 250 zł |
| Kleiderhaken | 50 zł |
| Mülleimer im Zimmer | 100 zł |
| Mülleimer im Badezimmer | 80 zł |
| Haartrockner | 250 zł |
| Kissen | 200 zł |
| Bettdecke | 300 zł |
| Matratzenschoner | 60 zł |
| Großes Handtuch | 80 zł |
| Kleines Handtuch | 40 zł |
| Fernbedienung für den Fernseher | 300 zł |
| Fernseher | 5 000 zł |
Anhang Nr. 2 – Zusätzliche Ausstattung der Apartments mit Kochnische
| Ausstattung | Preis (in PLN brutto) |
|---|---|
| Kleiner Teller | 10 zł |
| Großer Teller | 20 zł |
| Weinglas/Weinkelch | 15 zł |
| Glas | 8 zł |
| Mikrowelle | 550 zł |
| Besteckset | 60 zł |
| Küchenutensilien | 80 zł |
| Topf | 75 zł |
| Pfanne | 105 zł |
| Wasserkocher | 50 zł |
Anhang Nr. 3 – Preisliste für die Beseitigung von Schäden in der Anlage
| Schaden | Preis (in PLN brutto) |
|---|---|
| Austausch des Bettes | 1 100 zł |
| Austausch des Sofas | 2 000 zł |
| Austausch der Matratze | 900 zł |
| Beschädigung der Vorhänge | 350 zł |
| Beschädigung von Wänden und Tapeten (je nach Fläche) | 500 zł – 10 000 zł |
| Beschädigung der Tür | 2 000 zł – 3 000 zł |
| Beschädigung des Fensters/Mechanismus | 1 300 zł – 2 300 zł |
| Beschädigung von Möbeln (Kratzer, Bruch etc.) | 500 zł – 2 600 zł |
| Wasserschaden im Zimmer (je nach Ausmaß der Überschwemmung und Schadensumfang) | 7 000 zł – 12 000 zł |
| Austausch des Teppichbodens (je nach Umfang) | 1 000 zł – 7 000 zł |
| Beschädigung des Waschbeckens im Bad | 1 300 zł |
| Zerbrechen der Glasscheibe | 800 zł |
| Zerbrechen des Spiegels im Zimmer | 1 300 zł |
| Beschädigung der Duschkabinentür | 1 500 zł |
| Zerbrechen der Duschglasscheibe | 2 000 zł |
| Störung der Nachtruhe (je nach Umfang) | 1 300 zł – 2 300 zł |
| Beschädigung von Handtüchern oder Bettwäsche | 80 zł – 190 zł/Stück |
| Beschädigung des Einfahrttores (je nach Umfang) | 10 000 zł |
| Zerbrechen/Beschädigung von Lampen im Flur | 1 100 zł |
| Beschädigung der Aufzugstür | 20 000 zł |
| Entfernung physiologischer Verschmutzungen (im Zimmer oder Flur, abhängig von der Fläche) | 800 zł – 3 500 zł |
| Beschädigung der PWP/Auslösen der Brandmeldeanlage | Individuelle Kalkulation je nach Umfang |
| Beschädigung des Haartrockners | 400 zł |
| Beschädigung der Zimmerlampe (unabhängig vom Typ) | 700 zł |
Unabhängig von der Preisliste behält sich die Anlage das Recht vor, die Schadensbeseitigung je nach den erforderlichen Arbeiten individuell und gesondert zu bewerten — siehe §5 Nr. 5 der Hausordnung.