Skip to content

Privacy Policy

How Ambre Residence processes the personal data of Guests and users of the website and how it uses cookies.

1. General provisions and the data controller

This Privacy Policy describes how we process the personal data of Guests, persons making reservations, participants of rehabilitation stays and users of the rezydencjaambre.pl website, as well as how we use cookies. We process data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the Polish Personal Data Protection Act of 10 May 2018 and the Polish Electronic Communications Law of 12 July 2024.

The controller of personal data and the operator of the website is Mariusz Jabłoński „Oskar”, ul. Obrońców Westerplatte 10A, 84-360 Łeba, NIP (tax ID): 8411202347 (hereinafter: “Administrator”). The Administrator runs the facility Rezydencja Ambre, ul. Brzozowa 20, 84-360 Łeba.

For matters concerning personal data you can contact the Administrator:

2. Purposes, legal bases and data retention periods

We process data provided voluntarily in forms, when booking, during check-in, in online chat conversations, by e-mail or by phone – most often: first and last name, address, e-mail, phone number, dates of stay, number of people, invoicing and payment details. The service may also record connection parameters (time, IP address).

Booking and performance of ordered services: stay, catering, SPA, events
Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR
Retention period: until the contract is settled, then until the limitation period for claims expires

Organization of PFRON rehabilitation stays, health stays and treatments – including health data
Legal basis: Article 6(1)(b) and (c) and Article 9(2)(a) (explicit consent) or (h) GDPR
Retention period: for the period required by the regulations on rehabilitation stays and documentation, otherwise until the limitation period for claims

Check-in, local tax, registration obligations
Legal basis: Article 6(1)(c) GDPR
Retention period: for the period required by the regulations

Invoices and accounting
Legal basis: Article 6(1)(c) GDPR
Retention period: 5 years from the end of the year in which the tax payment deadline expired

Handling inquiries from the form, online chat, e-mail and phone
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR or (b) when the inquiry concerns entering into a contract
Retention period: until correspondence is concluded, no longer than 12 months

Newsletter and commercial information by electronic means
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (consent)
Retention period: until consent is withdrawn, no longer than 3 years

Direct marketing, remarketing and marketing automation (e.g. e-mail after visiting a subpage)
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (consent to marketing cookies and correspondence) and (f)
Retention period: until consent or objection is withdrawn, no longer than 3 years

Traffic statistics, heatmaps and session recordings
Legal basis: Article 6(1)(a) GDPR (consent to cookies)
Retention period: according to the lifetime of the cookies (item 5)

Service administration, server logs, security
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR
Retention period: up to 12 months

Complaints and establishment, pursuit or defense of claims
Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR
Retention period: until the limitation period for claims expires

Providing data is voluntary, but necessary for booking, performance of services and handling inquiries. For check-in, settlements and PFRON stays, the obligation to provide data results from legal provisions.

We do not make decisions producing legal effects for you solely in an automated manner. We use profiling only in marketing (ad and content personalization), after consent to marketing cookies has been given.

3. Data recipients and transfers outside the EEA

We transfer data only when it is necessary to perform a contract, to fulfill our obligations or on the basis of your consent. Recipients may include:

  • the provider of the platform on which the service operates, and the online chat operator – TRIPSO sp. z o.o., ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin – on the basis of a data processing agreement,
  • the provider of the reservation and hotel system – SOHIS,
  • banks and payment operators – Przelewy24,
  • insurers,
  • providers of analytics tools, heatmaps and session recordings – Google Analytics,
  • companies providing marketing services on behalf of the Administrator, including Google (Google Ads) and Meta (Facebook),
  • booking portals through which the reservation was made – in relation to a given reservation,
  • the accounting office,
  • PFRON and the competent local government units (e.g. PCPR) – in relation to rehabilitation stays,
  • authorized employees and collaborators of the Administrator,
  • public authorities, where required by law.

As a rule, we process data within the European Economic Area. However, the use of Google and Meta tools may involve transferring data (e.g. cookie identifiers and IP address) to the USA. This is done on the basis of the European Commission's decision regarding the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. Information about safeguards can be obtained by contacting the Administrator.

4. Rights of data subjects

You have the right to:

  • access your data and receive a copy of them (Art. 15 GDPR),
  • rectify data (Art. 16 GDPR),
  • erase data (Art. 17 GDPR),
  • restrict processing (Art. 18 GDPR),
  • data portability (Art. 20 GDPR),
  • object to processing based on the Administrator's legitimate interest, including profiling and direct marketing (Art. 21 GDPR); an objection will not be upheld if there are compelling legitimate grounds for processing, in particular for establishing, pursuing or defending claims,
  • withdraw consent at any time – without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

To exercise these rights, please contact: recepcja@rezydencjaambre.pl or +48 794 68 68 68. We respond without undue delay, no later than within one month.

You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.

5. Cookies and marketing tools

The service uses cookies, i.e. small text files saved on the user's device. Cookies other than functional ones are installed only after giving consent in the “Manage consent” banner. Consent can be changed or withdrawn at any time via the same panel.

Session cookies are deleted when the browser is closed, and persistent cookies – after the time specified in their parameters or after deletion by the user. Cookie settings can also be changed in the browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera and on mobile devices). Blocking functional cookies may make it harder to use the service.

Google advertising preferences can be checked and changed on the My Google Ad Center page. The service also contains links to the Ambre Residence profile on Facebook – after following the link, Meta's privacy policy applies.

The categories of cookies and the tools we use are presented in the table below.

CategoryWhat it is used forToolsConsent
Functionaloperation of the service, forms, bookings and remembering the choice in the bannerfirst-party cookiesnot required
Preferencesremembering user settingsfirst-party cookiesrequired
Statisticsanonymous traffic statistics, heatmaps and session recordings (without passwords and data entered in forms)Google Analyticsrequired
Marketingremarketing, ad personalization, measuring campaign effectivenessGoogle Ads, Meta Pixel (Facebook)required

6. Security, hosting, monitoring and Policy changes

Data security. Forms and login areas are protected by an SSL certificate. Data in the database are encrypted, and passwords are stored in hashed form. We regularly perform backups, update software and change administrative passwords.

Hosting and logs. The service is maintained by TRIPSO sp. z o.o. – the platform provider on which the service operates. To ensure reliability, the server records logs, including: requested page addresses, request and response times, IP address, browser information, the referring page address and error information. These data are used solely to administer the service and ensure its security.

Video surveillance. The facility grounds, entrances, parking and common areas are covered by video surveillance to ensure the safety of guests and property. Surveillance does not cover rooms, bathrooms, changing rooms or treatment rooms. Recordings are kept for up to 3 months, unless they constitute evidence in proceedings.

Policy changes. The Policy may be updated in connection with changes in regulations or the scope of services. The current version is always available on this page.

The Policy is effective from 05.11.2026.