Przejdź do treści

Polityka prywatności

Jak Rezydencja Ambre przetwarza dane osobowe Gości i użytkowników serwisu oraz jak korzysta z plików cookies.

1. Postanowienia ogólne i administrator danych

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe Gości, osób dokonujących rezerwacji, uczestników turnusów rehabilitacyjnych oraz użytkowników serwisu rezydencjaambre.pl, a także jak korzystamy z plików cookies. Przetwarzamy dane zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.

Administratorem danych osobowych i operatorem serwisu jest Mariusz Jabłoński „Oskar”, ul. Obrońców Westerplatte 10A, 84-360 Łeba, NIP: 8411202347 (dalej: „Administrator”). Administrator prowadzi obiekt Rezydencja Ambre, ul. Brzozowa 20, 84-360 Łeba.

W sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się z Administratorem:

2. Cele, podstawy prawne i okres przechowywania danych

Przetwarzamy dane podane dobrowolnie w formularzach, przy rezerwacji, zameldowaniu, w rozmowie na czacie online, e-mailem lub telefonicznie – najczęściej: imię i nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu, termin pobytu, liczbę osób, dane do faktury i płatności. Serwis może też zapisać parametry połączenia (czas, adres IP).

Rezerwacja i realizacja zamówionych usług: pobyt, gastronomia, SPA, imprezy
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Okres przechowywania: do rozliczenia umowy, następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń

Organizacja turnusów rehabilitacyjnych PFRON, pobytów zdrowotnych i zabiegów – w tym dane o stanie zdrowia
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i c oraz art. 9 ust. 2 lit. a (wyraźna zgoda) lub lit. h RODO
Okres przechowywania: przez okres wymagany przepisami o turnusach rehabilitacyjnych i dokumentacji, w pozostałym zakresie do przedawnienia roszczeń

Zameldowanie, opłata miejscowa, obowiązki ewidencyjne
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO
Okres przechowywania: przez okres wymagany przepisami

Faktury i księgowość
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO
Okres przechowywania: 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku

Obsługa zapytań z formularza, czatu online, e-maila i telefonu
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub lit. b, gdy zapytanie dotyczy zawarcia umowy
Okres przechowywania: do zakończenia korespondencji, nie dłużej niż 12 miesięcy

Newsletter i informacje handlowe drogą elektroniczną
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Okres przechowywania: do wycofania zgody, nie dłużej niż 3 lata

Marketing bezpośredni, remarketing i automatyzacja marketingu (np. e-mail po odwiedzeniu podstrony)
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda na cookies i korespondencję) oraz lit. f
Okres przechowywania: do wycofania zgody lub sprzeciwu, nie dłużej niż 3 lata

Statystyka ruchu, mapy ciepła i nagrania sesji
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda na cookies)
Okres przechowywania: zgodnie z okresem życia plików cookies (pkt 5)

Administrowanie serwisem, logi serwera, bezpieczeństwo
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Okres przechowywania: do 12 miesięcy

Reklamacje oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Okres przechowywania: do upływu okresu przedawnienia roszczeń

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do rezerwacji, realizacji usług i obsługi zapytań. W zakresie zameldowania, rozliczeń i turnusów PFRON obowiązek ich podania wynika z przepisów prawa.

Nie podejmujemy decyzji wywołujących wobec Państwa skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany. Profilowanie stosujemy jedynie w marketingu (dopasowanie reklam i treści), po wyrażeniu zgody na cookies marketingowe.

3. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dane przekazujemy tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy, realizacji naszych obowiązków lub na podstawie Państwa zgody. Odbiorcami mogą być:

  • dostawca platformy, na której działa serwis, oraz operator czatu online – TRIPSO sp. z o.o., ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin – na podstawie umowy powierzenia,
  • dostawca systemu rezerwacyjnego i hotelowego – SOHIS,
  • banki i operatorzy płatności – Przelewy24,
  • ubezpieczyciele,
  • dostawcy narzędzi analitycznych, map ciepła i nagrań sesji – Google Analytics,
  • firmy świadczące usługi marketingowe na rzecz Administratora, w tym Google (Google Ads) i Meta (Facebook),
  • portale rezerwacyjne, przez które dokonano rezerwacji – w zakresie danej rezerwacji,
  • biuro rachunkowe,
  • PFRON i właściwe jednostki samorządu (np. PCPR) – w zakresie turnusów rehabilitacyjnych,
  • upoważnieni pracownicy i współpracownicy Administratora,
  • organy publiczne, gdy wynika to z przepisów prawa.

Co do zasady przetwarzamy dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Korzystanie z narzędzi Google i Meta może jednak wiązać się z przekazaniem danych (np. identyfikatorów cookies i adresu IP) do USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU–US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych. Informację o zabezpieczeniach można uzyskać, kontaktując się z Administratorem.

4. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługuje Państwu prawo do:

  • dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
  • sprostowania danych (art. 16 RODO),
  • usunięcia danych (art. 17 RODO),
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
  • przenoszenia danych (art. 20 RODO),
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora, w tym wobec profilowania i marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO); sprzeciw nie zostanie uwzględniony, jeżeli istnieją ważne, nadrzędne podstawy przetwarzania, w szczególności ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt: recepcja@rezydencjaambre.pl lub +48 794 68 68 68. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.

Przysługuje Państwu także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

5. Pliki cookies i narzędzia marketingowe

Serwis korzysta z plików cookies, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na urządzeniu użytkownika. Cookies inne niż funkcjonalne instalujemy wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze „Zarządzaj zgodą”. Zgodę można w każdej chwili zmienić lub wycofać przez ten sam panel.

Cookies sesyjne są usuwane po zamknięciu przeglądarki, a stałe – po upływie czasu określonego w ich parametrach lub po usunięciu przez użytkownika. Ustawienia cookies można też zmienić w przeglądarce (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera i na urządzeniach mobilnych). Zablokowanie cookies funkcjonalnych może utrudnić korzystanie z serwisu.

Preferencje reklamowe Google można sprawdzić i zmienić na stronie Moje centrum reklamowe Google. Serwis zawiera też odnośniki do profilu Rezydencji Ambre na Facebooku – po przejściu obowiązuje polityka prywatności Meta.

Kategorie plików cookies i narzędzia, z których korzystamy, przedstawia tabela poniżej.

KategoriaDo czego służyNarzędziaZgoda
Funkcjonalnedziałanie serwisu, formularzy, rezerwacji i zapamiętanie wyboru w banerzecookies własnenie wymagana
Preferencjezapamiętanie ustawień użytkownikacookies własnewymagana
Statystykaanonimowe statystyki ruchu, mapy ciepła i nagrania sesji (bez haseł i danych wpisywanych w formularze)Google Analyticswymagana
Marketingremarketing, dopasowanie reklam, mierzenie skuteczności kampaniiGoogle Ads, Piksel Meta (Facebook)wymagana

6. Bezpieczeństwo, hosting, monitoring i zmiany Polityki

Bezpieczeństwo danych. Formularze i miejsca logowania są chronione certyfikatem SSL. Dane w bazie są szyfrowane, a hasła przechowywane w postaci hashowanej. Regularnie wykonujemy kopie zapasowe, aktualizujemy oprogramowanie i zmieniamy hasła administracyjne.

Hosting i logi. Serwis jest utrzymywany przez TRIPSO sp. z o.o. – dostawcę platformy, na której działa serwis. Dla zapewnienia niezawodności serwer zapisuje logi, m.in.: adresy żądanych stron, czas zapytania i odpowiedzi, adres IP, informacje o przeglądarce, adres strony odsyłającej oraz informacje o błędach. Dane te służą wyłącznie do administrowania serwisem i jego bezpieczeństwa.

Monitoring wizyjny. Teren obiektu, wejścia, parking i części wspólne są objęte monitoringiem w celu zapewnienia bezpieczeństwa Gości i mienia. Monitoring nie obejmuje pokoi, łazienek, przebieralni ani gabinetów zabiegowych. Nagrania przechowujemy do 3 miesięcy, chyba że stanowią dowód w postępowaniu.

Zmiany Polityki. Polityka może być aktualizowana w związku ze zmianą przepisów lub zakresu usług. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Polityka obowiązuje od dnia 05.11.2026.

Polityka prywatności | Rezydencja AMBRE w Łebie